1
00:00:12,840 --> 00:00:14,600
عندما كنت فتاة
2
00:00:14,720 --> 00:00:16,400
أخبرني والدي بالأسطورة
3
00:00:16,520 --> 00:00:18,680
من السمكة والتنين.
4
00:00:18,800 --> 00:00:21,680
كيف ولدنا جميعًا سمكة متواضعة
5
00:00:21,800 --> 00:00:23,520
ولكن إذا عملت بجد بما فيه الكفاية،
6
00:00:23,640 --> 00:00:26,120
يمكنك التحويل
إلى تنين.
7
00:00:27,520 --> 00:00:28,880
ولكن هذا...
8
00:00:29,000 --> 00:00:30,120
كانت كذبة.
9
00:00:34,360 --> 00:00:37,400
لأن هونغ كونغ
هي مدينة سلالات الدم.
10
00:00:39,080 --> 00:00:40,240
عائلتك،
11
00:00:41,080 --> 00:00:42,240
مكانتك،
12
00:00:43,400 --> 00:00:44,720
تم ضبط حالتك.
13
00:00:46,080 --> 00:00:48,560
<ط> وإذا كنت تهدد
إمبراطوريتهم...
14
00:00:51,800 --> 00:00:53,360
سوف يدمرونك.
15
00:01:22,640 --> 00:01:23,800
مرحبًا.
16
00:01:33,200 --> 00:01:35,000
كولا، أنا كاري.
17
00:01:35,120 --> 00:01:37,720
آمل أن تكون قد استقرت
وليس متخلفًا جدًا.
18
00:01:37,840 --> 00:01:39,160
سيكون اليوم ممتعًا.
19
00:01:39,280 --> 00:01:41,400
تعال إلى منزلي
وسنغادر من هنا.
20
00:01:41,520 --> 00:01:44,600
لا أستطيع الانتظار حتى تلتقي
جميع لاعبي هونج كونج.
21
00:01:45,320 --> 00:01:47,360
ولكن اليوم يتعلق بالهيكستس.
22
00:01:47,480 --> 00:01:50,440
<ط>إعجابهم وسيكون لديك
صنعته في هونج كونج.
23
00:02:36,280 --> 00:02:38,440
اه كولا!
شكرا لحضوركم.
24
00:02:41,560 --> 00:02:43,200
اه... عصيران أخضران.
25
00:02:43,320 --> 00:02:45,120
كاري، أنا متحمس جدا
أن أكون في هونغ كونغ.
26
00:02:45,240 --> 00:02:47,120
هذا هو الأكبر
فرصة حياتي
27
00:02:47,240 --> 00:02:49,160
وهذا كل شيء
شكرا لك--
28
00:02:52,880 --> 00:02:54,800
آسف جدا.
سؤالان قادمان
29
00:02:54,920 --> 00:02:57,000
ونحن نعيد التوازن
محافظ عملائنا.
30
00:02:58,280 --> 00:03:00,360
اه، مقابلتك في شيكاغو
كان عظيما جدا.
31
00:03:00,480 --> 00:03:01,680
عظيم جدا!
32
00:03:01,800 --> 00:03:03,440
كأنك تعلم بشأن شركتي وأنا.
33
00:03:03,560 --> 00:03:06,400
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
للحصول على العرض بدوام كامل.
34
00:03:06,520 --> 00:03:07,840
عزيزي، البقاء على قيد الحياة الموسم
35
00:03:07,960 --> 00:03:09,560
وسيكون لديك العروض
من الجميع.
36
00:03:09,680 --> 00:03:10,920
الموسم؟
37
00:03:11,040 --> 00:03:12,680
قصيرة لموسم القوارب.
38
00:03:12,800 --> 00:03:15,400
حيث هونغ كونغ الملكية
يقرر من منا يصعد
39
00:03:15,520 --> 00:03:17,440
والذي عالق هنا.
40
00:03:18,560 --> 00:03:20,800
سأكون الراعي الخاص بك
لأفضل حفلة على الإطلاق.
41
00:03:20,920 --> 00:03:23,160
لديك فرصة واحدة
لإحداث انطباع.
42
00:03:23,520 --> 00:03:25,280
أحضرت بعض الخيارات.
43
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
جميل.
44
00:03:29,160 --> 00:03:31,200
جميل، جميل.
45
00:03:32,440 --> 00:03:33,560
لن يفعلوا.
46
00:03:34,680 --> 00:03:36,720
أنا أحب الأقراط الخاصة بك، رغم ذلك.
فينتاج ديور؟
47
00:03:36,840 --> 00:03:38,480
أوه، لا شيء يتوهم،
48
00:03:38,600 --> 00:03:41,160
إنهم فقط أجمل شيء
والدي أعطاني من أي وقت مضى.
49
00:03:42,000 --> 00:03:44,280
لا يمكنك وضع سعر على المشاعر.
50
00:03:44,400 --> 00:03:46,200
أما بالنسبة للباقي ...
51
00:03:46,960 --> 00:03:50,120
فوني، أحضر لي شيئاً مناسباً
في حجم اثنين،
52
00:03:50,240 --> 00:03:52,560
أربعة و...
53
00:03:52,680 --> 00:03:54,120
ستة فقط في حالة.
54
00:03:55,680 --> 00:03:57,680
أوه، لا، لا، كاري. إنه أكثر من اللازم، أنا--
55
00:03:57,800 --> 00:03:58,840
أنا سعيد بذلك.
56
00:03:58,960 --> 00:04:00,880
حسنا، دعونا نستعد.
57
00:04:01,000 --> 00:04:04,120
لا يمكن أن نتأخر وإلا سننتهي
على متن قارب مصرفي من الدرجة الثانية.
58
00:04:04,240 --> 00:04:07,080
باركليز هو اسم شخص ما،
ليست مؤسسة.
59
00:04:07,760 --> 00:04:10,280
هل هناك أي شيء آخر أحتاج إلى تغييره؟
60
00:04:11,200 --> 00:04:13,640
فقط كن نفسك.
سوف يحبونك.
61
00:04:14,160 --> 00:04:15,400
مع بعض الترقيات.
62
00:04:17,320 --> 00:04:19,279
أم ... شكرا لك.
63
00:04:32,440 --> 00:04:33,800
نحن نطالب بالكمال.
64
00:04:33,920 --> 00:04:37,000
كل شيء يجب أن يكون نظيفا،
مصقول، نظيف للغاية.
65
00:04:37,120 --> 00:04:39,760
تعاملي معهم بلطف، غلوريا.
يجب أن يستمتعوا.
66
00:04:39,880 --> 00:04:41,600
- نعم سيدتي.
- مرحبا جون.
67
00:04:42,880 --> 00:04:45,120
متحمس لرحلتنا الأولى؟
68
00:04:45,240 --> 00:04:46,960
جلب على Bacchanalia.
69
00:04:47,080 --> 00:04:50,480
وما هي المعلومات المتألقة ،
هل ستمتع ضيوفنا؟
70
00:04:50,600 --> 00:04:52,040
تنويع المخاطر الخاصة بك.
71
00:04:53,280 --> 00:04:54,360
حديث صغير عظيم، يا أبي.
72
00:04:54,480 --> 00:04:56,760
يرى؟ هناك من يملك الروح الصحيحة..
73
00:04:56,880 --> 00:04:58,160
والزي.
74
00:04:58,280 --> 00:05:00,120
أنا أحب الموسم.
75
00:05:00,240 --> 00:05:02,880
وحقيقة أنك سحبتني إلى الخلف
من العطلة لذلك.
76
00:05:03,000 --> 00:05:05,400
- سأذهب لأغير ملابسي. هل هذا ما تريد؟
- مممم.
77
00:05:09,600 --> 00:05:11,080
كل شيء جاهز لهذا اليوم؟
78
00:05:11,200 --> 00:05:12,360
سيد.
79
00:05:12,480 --> 00:05:13,720
كريستوفر؟
80
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
أحتاج إلى العمل هذا الصيف.
81
00:05:19,880 --> 00:05:21,440
كل شيء سيكون على ما يرام.
82
00:05:34,240 --> 00:05:35,520
تعال معنا إذن.
83
00:05:36,320 --> 00:05:38,080
الآن شاهد وتعلم.
84
00:05:38,200 --> 00:05:40,320
خطوة واحدة كاذبة وأنت خارج.
85
00:05:41,080 --> 00:05:42,840
اعتقدت أنك كنت في سان تروبيه.
86
00:05:42,960 --> 00:05:46,560
أوروبا ساونا.
الاحتباس الحراري غير مريح للغاية.
87
00:05:46,680 --> 00:05:48,640
نعم، أخبرني عن ذلك.
88
00:05:48,760 --> 00:05:50,240
فاتورة التيار المتردد تقتل أرباحي.
89
00:05:50,360 --> 00:05:52,760
وكما تعلمون، البيئة. أيا كان.
90
00:05:52,880 --> 00:05:55,960
- أهلاً.
- آه، أندرو فونج، كولا بيرس.
91
00:05:56,080 --> 00:05:59,000
أعلى فصلنا في الاقتصاد
وحصل على درجة الرياضيات
92
00:05:59,120 --> 00:06:00,920
لأنها مازوشي.
93
00:06:01,040 --> 00:06:02,160
أوه...
94
00:06:02,280 --> 00:06:04,880
لذلك، مثل أكثر سخونة
والنسخة الأصغر منك؟
95
00:06:05,000 --> 00:06:07,480
خنزير كما هو الحال دائما.
96
00:06:07,600 --> 00:06:09,440
تعمل عائلة أندرو في مجال الفنادق.
97
00:06:09,560 --> 00:06:12,040
الموتيلات... في البر الرئيسي.
98
00:06:13,360 --> 00:06:15,280
فكيف انتهى بك الأمر
يعمل لدى هونج كونج
99
00:06:15,400 --> 00:06:17,440
عاشر أفضل مدير ثروات؟
100
00:06:17,560 --> 00:06:21,080
أنا زميل الصيف،
ولكن على أمل الحصول على وظيفة بدوام كامل.
101
00:06:22,240 --> 00:06:24,480
حسنا، تحذير المشتري،
102
00:06:24,600 --> 00:06:26,720
هذه عشيقة متقلبة للغاية.
103
00:06:26,840 --> 00:06:28,760
أندرو، هنا يأتي أخلاقك.
104
00:06:28,880 --> 00:06:31,240
يا إلهي. من هي هذه السيدة الجميلة؟
105
00:06:31,360 --> 00:06:32,640
نيكيتا.
106
00:06:32,760 --> 00:06:34,480
نيكي، زوجتي الجميلة.
107
00:06:34,600 --> 00:06:37,520
هذه كولا.
كاري، أم، زميل الصيف.
108
00:06:37,640 --> 00:06:39,920
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
رمي لها بضعة ملايين، على أية حال،
109
00:06:40,040 --> 00:06:42,760
قبل ذلك، اه، فعلت فيونا
هذا لا حظر العمل.
110
00:06:42,880 --> 00:06:45,480
أنا أحب القاعدة.
يوم إجازة من العمل.
111
00:06:45,600 --> 00:06:46,920
محبوب.
112
00:06:47,040 --> 00:06:49,640
كل يوم هو يوم إجازة من العمل.
113
00:06:51,440 --> 00:06:53,480
تمتلك عائلة نيكيتا نادي الميناء.
114
00:06:53,600 --> 00:06:55,960
العضوية الأكثر تميزا في المدينة.
115
00:06:56,080 --> 00:07:00,480
إنهم تقريبًا أثرياء مثل الهيكست،
الذين كانوا منافسين لهم إلى الأبد.
116
00:07:00,600 --> 00:07:02,080
ومع ذلك فإنهم جميعًا ما زالوا يتسكعون؟
117
00:07:02,200 --> 00:07:03,480
بالطبع. هذه هونج كونج.
118
00:07:03,600 --> 00:07:05,720
أهوي! هل هذا أندرو فونج؟
119
00:07:07,000 --> 00:07:08,640
- جاي وسارة بيفورد.
- من ملبورن.
120
00:07:08,760 --> 00:07:11,640
- التقينا في Tatler Ball.
- كنت ترتدي سترة توم فورد.
121
00:07:11,760 --> 00:07:14,040
نعم كنت كذلك.
122
00:07:14,160 --> 00:07:15,400
نعم، من الجيد رؤيتك.
123
00:07:15,520 --> 00:07:18,440
هذا هو قارب كريستوفر وفيونا هيكست؟
نأتي حاملين الهدايا
124
00:07:18,560 --> 00:07:19,960
إيكسيوم فودكا، علامتنا التجارية الخاصة.
125
00:07:20,080 --> 00:07:21,920
كريستالة في كل زجاجة--
126
00:07:22,040 --> 00:07:24,280
أتعلم؟
أنا أحب ذلك بالنسبة لك. اعذرني.
127
00:07:24,400 --> 00:07:25,720
نعم، نعم، لا، سوف نتواصل.
128
00:07:27,680 --> 00:07:32,240
سيداتي وسادتي، إذا لم يكن هونج
العازب الأكثر تأهيلاً في كونغ، ديفيد هو.
129
00:07:33,120 --> 00:07:34,960
ومع ذلك، لم تقم حتى بتعيين لي فرقة موسيقية حقيقية.
130
00:07:35,080 --> 00:07:37,880
لا، هيا. سأغادر
المسرحية إلى المضيفة.
131
00:07:38,000 --> 00:07:40,320
مرحبًا بكم في الموسم!
132
00:07:42,440 --> 00:07:43,440
- مرحبًا.
- طاب يومك.
133
00:07:43,560 --> 00:07:44,720
أهوي هناك.
134
00:07:44,840 --> 00:07:46,320
الجميع على متنها.
135
00:07:46,720 --> 00:07:47,720
نعم!
136
00:07:47,800 --> 00:07:48,960
- مرحبا كاري.
- أهلاً.
137
00:07:49,080 --> 00:07:50,080
أهوي!
138
00:07:51,280 --> 00:07:54,240
وأتساءل ما فيونا
سوف يفاجئنا هذا العام
139
00:07:56,240 --> 00:07:59,000
أوه، كاري،
من الرائع رؤيتك.
140
00:07:59,120 --> 00:08:00,400
أنت أيضاً.
141
00:08:00,520 --> 00:08:02,080
مرحبا كاري. من الجيد رؤيتك.
142
00:08:02,200 --> 00:08:04,480
أوه، وجه جديد. كم هو رائع.
143
00:08:04,600 --> 00:08:06,480
شكرا جزيلا لاستضافتي.
144
00:08:06,600 --> 00:08:08,360
كلما زاد الفرح...
145
00:08:08,480 --> 00:08:09,960
إذا كنت على القائمة، وهذا هو.
146
00:08:10,080 --> 00:08:11,600
أنت أمريكي، هل أعتبر ذلك؟
147
00:08:11,720 --> 00:08:13,240
كيف يمكنك أن تقول؟
148
00:08:13,360 --> 00:08:15,560
أوه، فقط روحك الكادحة؟
149
00:08:15,680 --> 00:08:17,040
أوه، ديفيد.
150
00:08:18,040 --> 00:08:19,520
كيف حالك؟
151
00:08:19,640 --> 00:08:20,880
أنا آسف جدا.
152
00:08:21,000 --> 00:08:22,800
من هم كل هؤلاء الناس؟
153
00:08:22,920 --> 00:08:24,600
المصرفيين والمحامين والشخصيات الاجتماعية.
154
00:08:24,720 --> 00:08:26,760
- من الجيد رؤيتك.
- الغني والجميل.
155
00:08:26,880 --> 00:08:27,960
بالحديث عن...
156
00:08:28,080 --> 00:08:30,600
يا الله لا. هذا ماتياس.
157
00:08:30,720 --> 00:08:32,919
يتجاهل. إنه مجرد مدرب شخصي
158
00:08:34,400 --> 00:08:37,360
وماذا عن مضيفينا؟
159
00:08:37,480 --> 00:08:41,000
عائلة كريستوفر عمليا
اخترع الاستعمار
160
00:08:41,120 --> 00:08:44,480
وأموال هونج كونج القديمة الخاصة بفيونا
التي عززت الإمبراطورية.
161
00:08:45,160 --> 00:08:46,600
أنها تبدو جميلة.
162
00:08:48,120 --> 00:08:50,920
سيحكمون عليك من كل نظرة،
التعليق والتفاعل.
163
00:08:51,040 --> 00:08:54,680
زلة واحدة وسوف تكون
مطرود إلى الأبد.
164
00:08:55,600 --> 00:08:57,320
يبدو وكأنه الكثير من العمل.
165
00:08:57,440 --> 00:08:59,600
هذا ليس عمل، هذه حرب.
166
00:08:59,720 --> 00:09:02,400
وأنا هنا للحصول على المزيد
أعمالهم.
167
00:09:03,480 --> 00:09:07,520
لذلك، عدم إضاعة الوقت
مع البكالوريوس الأكثر تأهيلاً في هونغ كونغ.
168
00:09:09,720 --> 00:09:12,320
ديفيد هو محامي كريستوفر.
169
00:09:12,440 --> 00:09:14,040
شركة عائلته.
170
00:09:14,160 --> 00:09:16,000
ينصح جميع الرقائق الزرقاء.
171
00:09:16,120 --> 00:09:17,560
وهو أعزب.
172
00:09:17,680 --> 00:09:19,400
لقد انفصلت للتو.
173
00:09:19,520 --> 00:09:22,160
- إذن فقد عاد إلى السوق.
- سأحصل على مشروب.
174
00:09:37,600 --> 00:09:39,120
آنسة بيرس؟
175
00:09:40,760 --> 00:09:42,000
هذا حدث خاص.
176
00:09:42,920 --> 00:09:43,920
آسف.
177
00:09:45,600 --> 00:09:48,240
يبدو أنك تعرف اسمي،
لكنني لم أقبض عليك.
178
00:09:49,440 --> 00:09:51,120
أتمنى أن تستمتع بالحفلة.
179
00:10:18,720 --> 00:10:21,200
أنت تبحث
للحصول على رخصة الطيار الخاص بك؟
180
00:10:21,320 --> 00:10:23,360
أنت تعلم أنني بالكاد أستطيع قيادة سيارتي الخاصة.
181
00:10:23,480 --> 00:10:24,640
عار.
182
00:10:28,240 --> 00:10:30,640
حسنًا، إذا كنت لن تقود،
ماذا عن الشراب؟
183
00:10:31,240 --> 00:10:33,160
أعتقد أنني سأتوقف في الوقت الحالي.
184
00:10:33,280 --> 00:10:35,280
لا حاجة للحديث الصغيرة بعد ذلك.
185
00:10:35,600 --> 00:10:37,400
كيف هي الأمور بعد الطلاق؟
186
00:10:38,320 --> 00:10:39,560
لا يمكن أن يكون أفضل.
187
00:10:39,680 --> 00:10:41,640
أنت كاذب رهيب.
188
00:10:41,760 --> 00:10:43,040
مثل والدك؟
189
00:10:43,160 --> 00:10:46,640
أنت وليان كنتما معًا من أجل ماذا؟
13 سنة؟
190
00:10:46,760 --> 00:10:48,440
- 15.
- هممم.
191
00:10:48,560 --> 00:10:50,760
قضاء هذا الكثير من الوقت
مع شخص ثم...
192
00:10:53,880 --> 00:10:55,360
ربما سأتناول هذا المشروب بعد ذلك.
193
00:10:55,480 --> 00:10:59,000
- الموضة القديمة، الكرز الزائد، السيد هو؟
- شكرًا لك.
194
00:10:59,120 --> 00:11:00,600
إنها خدعة جيدة للحفلات.
195
00:11:00,720 --> 00:11:01,760
همم.
196
00:11:03,440 --> 00:11:05,040
وأنت؟
197
00:11:05,160 --> 00:11:06,680
كيف يسير موسمك؟
198
00:11:07,640 --> 00:11:08,720
بداية.
199
00:11:10,320 --> 00:11:11,880
لدي الكثير في ذهني.
200
00:11:14,120 --> 00:11:15,640
كما تعلم يا ديفيد،
201
00:11:16,360 --> 00:11:19,960
هذا الصيف فرصة
لتتمكن من تعريف نفسك من جديد.
202
00:11:20,800 --> 00:11:22,920
لتظهر لنا جميعا ما أنت حقا.
203
00:11:23,920 --> 00:11:26,520
كل ما أريده هذا الموسم هو أن أشعر أنني طبيعي.
204
00:11:26,880 --> 00:11:27,880
عزيزي الولد...
205
00:11:29,440 --> 00:11:31,840
لا يوجد شيء طبيعي عن أي شخص هنا.
206
00:11:48,840 --> 00:11:50,520
أيها الشيف، هل هذا جاهز؟
حسنًا، عظيم.
207
00:11:50,640 --> 00:11:53,960
أحتاج إلى اثنين آخرين من هؤلاء. تعال.
خدمة هذا واحد في الخارج. ممتاز.
208
00:12:03,640 --> 00:12:04,920
هتافات!
209
00:12:13,040 --> 00:12:15,040
أعتقد أن قاربنا يحتاج إلى إعادة تشكيل.
210
00:12:15,160 --> 00:12:17,080
سنة أخرى من الحوض الجاف.
211
00:12:18,200 --> 00:12:19,960
يوم تشتري ويوم تبيع..
212
00:12:20,080 --> 00:12:21,480
يوم الحفلة.
213
00:12:21,600 --> 00:12:23,520
- نعم.
- كيف حال أطفالك الجميلين؟
214
00:12:23,640 --> 00:12:25,040
أوه، صاخب.
215
00:12:25,160 --> 00:12:27,280
أعتقد أنني بحاجة إلى إجازة منهم.
216
00:12:27,400 --> 00:12:29,320
هل هناك أي فرصة لذهاب بيرسي إلى السوق؟
217
00:12:30,320 --> 00:12:31,680
أنت تعرف القواعد يا عزيزي.
218
00:12:31,800 --> 00:12:32,880
ماذا، هذا ليس عملاً.
219
00:12:33,000 --> 00:12:35,960
إنها مجرد محادثة ودية حول
فندق زوجك الجميل
220
00:12:36,080 --> 00:12:37,440
التي أخطط لشرائها.
221
00:12:37,560 --> 00:12:39,200
من هو الذي؟
222
00:12:44,960 --> 00:12:46,240
مادلين.
223
00:12:47,200 --> 00:12:48,520
الأرملة الحزينة؟
224
00:12:49,040 --> 00:12:51,640
انتقلت إلى بالي بعد ذلك.
لقد سمعت الشائعات.
225
00:12:53,240 --> 00:12:56,160
كما تعلمون...إنها لن تأتي إلى هنا. يمين؟
226
00:12:58,080 --> 00:12:59,320
لا، لا، لا.
227
00:12:59,440 --> 00:13:03,200
أنا متأكد من أنها تبحث فقط
يخت آخر في وسط المحيط.
228
00:13:11,120 --> 00:13:15,120
نعتذر عن التأخير،
لدينا تطور مفاجئ.
229
00:13:15,240 --> 00:13:17,680
هذا صحيح يا ابنة أخي.
230
00:13:31,320 --> 00:13:33,600
أنت تعرف كم
هذا الصيف يعني بالنسبة لي
231
00:13:33,720 --> 00:13:35,120
ومازلت تحضر مادلين.
232
00:13:35,240 --> 00:13:36,800
هيا يا عزيزي.
233
00:13:36,920 --> 00:13:38,840
لا أستطيع أن أصدق أنك دعوتها.
234
00:13:38,960 --> 00:13:42,000
لقد قمت بالفعل برعاية القائمة.
لا نحتاج لمزيد من الشائعات.
235
00:13:42,120 --> 00:13:43,400
إنها العائلة.
236
00:13:43,520 --> 00:13:45,800
إذن أنت فقط
اتخاذ القرارات بنفسك الآن؟
237
00:13:45,920 --> 00:13:47,520
لكننا فريق.
238
00:13:47,640 --> 00:13:50,520
فريق؟ أنت لم تتحدث حتى
لأليسون حول العام الماضي.
239
00:13:50,640 --> 00:13:52,200
حالتك كما تسميها.
240
00:13:52,320 --> 00:13:54,000
ولهذا السبب أحضرتها مرة أخرى.
241
00:13:54,120 --> 00:13:56,280
أحتاج إلى أن يكون كل شيء مثاليًا
قبل أن أقول لها.
242
00:13:59,640 --> 00:14:01,200
لا يزال الحصول على ساقي البحر.
243
00:14:20,840 --> 00:14:24,600
أنا دائما أحب أن أغتنم الفرصة
أن أسبح مع طعامي قبل الإمساك به.
244
00:14:24,720 --> 00:14:26,160
إنها أكثر إنسانية.
245
00:14:26,280 --> 00:14:27,880
يجب أن تشكرك الأسماك.
246
00:14:29,120 --> 00:14:30,320
مرحبا العمة.
247
00:14:31,040 --> 00:14:32,720
نحن ذاهبون للسباحة.
248
00:14:33,920 --> 00:14:35,200
سيداتي.
249
00:14:40,920 --> 00:14:42,960
إذن، فيونا هي عمتك؟
250
00:14:44,960 --> 00:14:46,480
أنت شخص فضولي.
251
00:14:46,600 --> 00:14:48,360
يجب أن تكون جديدًا في هونغ كونغ.
252
00:14:49,400 --> 00:14:51,640
أول مرة هنا، لكني نصف صيني.
253
00:14:51,760 --> 00:14:53,600
أوه، إذن أنت لست صينيًا حقًا.
254
00:14:55,200 --> 00:14:56,280
إنها مجاملة.
255
00:14:57,000 --> 00:14:59,040
لقد نجوت من الصدمة
من تربية آسيوية.
256
00:15:00,960 --> 00:15:02,200
هذا لا يبدو سيئا للغاية.
257
00:15:04,080 --> 00:15:06,720
الناس هنا يعيشون في فقاعة
حيث يشرق كل شيء،
258
00:15:06,840 --> 00:15:08,400
على الرغم من أنهم يموتون في الداخل.
259
00:15:08,520 --> 00:15:10,440
وإذا كان لديك المرارة
لترك الفقاعة،
260
00:15:10,560 --> 00:15:12,560
حسناً، أنت المجنون.
261
00:15:14,320 --> 00:15:17,840
مجنون بالنسبة لي هو عالقة
في بلدة ميشيغان الصغيرة،
262
00:15:17,960 --> 00:15:19,680
خذ من التاسعة إلى الخامسة التي تكرهها،
263
00:15:19,800 --> 00:15:22,320
إبراز كل الخاص بك
خيبة الأمل على ابنتك.
264
00:15:23,720 --> 00:15:25,120
هذه ليست الحياة بالنسبة لي.
265
00:15:27,920 --> 00:15:29,840
ثم أتمنى أن تحصل على الحياة التي تستحقها.
266
00:15:56,600 --> 00:15:58,080
تبدو أكثر حزنا، وأنا أتحداك.
267
00:15:58,200 --> 00:15:59,560
لقد راسلتني ليان للتو.
268
00:15:59,680 --> 00:16:01,960
- أوه لا.
- ابني يفتقد نمره المحشو.
269
00:16:02,960 --> 00:16:05,080
أوه، هذا يبدو صعبا جدا.
270
00:16:07,200 --> 00:16:08,640
- لذا؟
- همم؟
271
00:16:09,200 --> 00:16:10,680
أي واحدة من هؤلاء النساء الجميلات
272
00:16:10,800 --> 00:16:13,280
هي هونغ كونغ
معظم البكالوريوس المؤهلين سوف يمارس الجنس؟
273
00:16:13,400 --> 00:16:15,160
كيف يقررون ذلك؟
274
00:16:21,520 --> 00:16:23,120
يا إلهي.
275
00:16:23,240 --> 00:16:27,640
أتوقع علبة من الكافيار و IGs
من كل جسدك يعد شكرا.
276
00:16:27,760 --> 00:16:29,560
إنها ليست لعبة، أندرو.
277
00:16:29,680 --> 00:16:32,520
إنها كلها لعبة، ديفيد.
لمعرفة من يمكنه الحصول على أقصى استفادة.
278
00:16:32,640 --> 00:16:35,760
ولهذا السبب أراد والدي أن يخطبني
لابنة رجل الأعمال.
279
00:16:35,880 --> 00:16:38,160
وأنت تحبها. وأطفالك.
280
00:16:38,280 --> 00:16:40,200
- نعم أفعل.
- همم.
281
00:16:40,320 --> 00:16:43,320
وهذا هو السبب في أنك يجب أن تكون الشخص
خلق فضيحة هذا الصيف.
282
00:16:43,440 --> 00:16:45,520
لقد انتقلت منذ ستة أشهر فقط.
283
00:16:45,640 --> 00:16:46,720
اه هاه.
284
00:16:46,840 --> 00:16:49,280
ظللت أفكر في ليان
كان سيعطيني فرصة أخرى.
285
00:16:49,800 --> 00:16:51,360
وهي لم تفعل ذلك.
286
00:16:51,480 --> 00:16:53,800
لذا... ازرع شوفانك!
287
00:16:54,960 --> 00:16:56,360
على من وقعت عيناك؟
288
00:16:57,520 --> 00:16:59,480
لا أعرف. أعني...
289
00:16:59,600 --> 00:17:01,840
ربما كاري؟
290
00:17:02,880 --> 00:17:04,480
عمرها يزيد عن 26 عامًا.
291
00:17:04,599 --> 00:17:07,119
يعني ماذا عن...
حسنًا، ماذا عن مشروعها الصيفي؟
292
00:17:07,240 --> 00:17:09,480
اه، ما اسمها؟ اه...
293
00:17:09,599 --> 00:17:11,119
- كولا.
- نعم.
294
00:17:11,240 --> 00:17:12,960
اسم غبي، جسم عظيم.
295
00:17:13,079 --> 00:17:14,440
أين هي بحق الجحيم؟
296
00:18:03,200 --> 00:18:05,400
ماذا تفعل
في مسكن السيدة هيكست؟
297
00:18:06,400 --> 00:18:08,360
آسف، فقط أبحث عن الدش.
298
00:18:11,720 --> 00:18:12,760
من هنا.
299
00:18:33,080 --> 00:18:34,320
فيونا.
300
00:18:41,640 --> 00:18:44,680
لا أستطيع أن أصدقك. لقد جئت.
301
00:18:45,600 --> 00:18:47,920
ليس هنا. قف.
302
00:19:00,840 --> 00:19:02,320
نيكيتا مشغول،
303
00:19:02,440 --> 00:19:04,880
لذلك أعتقد أن لدينا الوقت
من أجل اللعنة السريعة.
304
00:19:05,000 --> 00:19:06,640
يمكن للناس دائمًا معرفة ذلك بعد ممارسة الجنس.
305
00:19:06,760 --> 00:19:09,640
ولا تقول اسمها
306
00:19:09,760 --> 00:19:11,520
لاحظت على النحو الواجب.
307
00:19:11,640 --> 00:19:14,120
- هل تريد أن يتم القبض عليك؟
- اه.
308
00:19:14,240 --> 00:19:16,320
- هل تريد أن تفقد مقعدك في مجلس الإدارة؟
- نعم.
309
00:19:16,440 --> 00:19:18,600
تريد أن يتم طردك
من شركة بابا؟
310
00:19:18,720 --> 00:19:20,520
حسنًا، فقط، صه. فقط استمر، من فضلك.
311
00:19:26,800 --> 00:19:28,440
مقدس؟ همم؟
312
00:19:28,560 --> 00:19:31,440
لا، أنا فقط...
ليس كثيرا من افتضاحي.
313
00:19:32,200 --> 00:19:34,440
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
314
00:19:34,560 --> 00:19:35,800
حسنًا.
315
00:19:49,280 --> 00:19:52,600
♪ هاي الأشياء التي لا تفهم الشعار
لا أقترح عليك تقديم أشياء أخرى ♪
316
00:19:52,720 --> 00:19:55,400
♪ تودو إنتو هاسر بيين
لقد حدث خطأ ما ♪
317
00:19:55,520 --> 00:19:58,840
الغداء في لاما
ليس له علاقة بالطعام.
318
00:19:58,960 --> 00:20:01,600
الأهم هو المكان الذي تجلس فيه.
319
00:20:01,720 --> 00:20:05,640
الجميع يتنافسون للاقتراب
إلى التاج، وراقب نبرة صوتك يا كولا.
320
00:20:05,760 --> 00:20:08,080
قل شيئًا خاطئًا وستخرج.
321
00:20:10,280 --> 00:20:13,360
♪ آل ريفيس
فوكاباجو إستوي ♪
322
00:20:13,480 --> 00:20:16,280
♪ مارشا أتراس
لا يوجد حد للمغادرة ♪
323
00:20:18,280 --> 00:20:20,960
أوه، عفوا، حبي،
ولكن هذا المقعد لابنتي.
324
00:20:21,800 --> 00:20:23,080
صنع مسرحية. أنا معجب بذلك.
325
00:20:24,840 --> 00:20:27,120
تريد شيئا، أليس كذلك؟
326
00:20:27,240 --> 00:20:29,800
أنا متأكد من الجميع
يريد شيئا من عائلتك.
327
00:20:29,920 --> 00:20:31,560
حسنًا، في الواقع.
328
00:20:33,480 --> 00:20:36,920
في الحقيقة مادلين
لماذا لا تجلس مع أمي؟
329
00:20:37,040 --> 00:20:39,280
أنا متأكد من أنكم أيها السيدات
أحب اللحاق.
330
00:20:45,280 --> 00:20:47,000
اعتقدت أنك تعلم أنني قادم.
331
00:20:47,120 --> 00:20:48,240
بالطبع كنت أعرف.
332
00:20:51,120 --> 00:20:52,120
خالتي، أنا--
333
00:20:52,200 --> 00:20:55,280
نيكيتا وأندرو، هل التقيت بمادلين؟
334
00:20:56,160 --> 00:20:58,000
- لا. مرحباً.
- لا، لا أستطيع أن أقول أنني فعلت.
335
00:21:00,880 --> 00:21:04,680
يجب أن أهمس، ولكن تهانينا
عند هبوط أعمال جاكسون وونغ.
336
00:21:04,800 --> 00:21:06,720
إنها علاقة جديدة.
337
00:21:06,840 --> 00:21:08,240
الذي يستحق كم؟
338
00:21:09,560 --> 00:21:11,640
إنها متواضعة للغاية.
إنها ثمانية أرقام.
339
00:21:11,760 --> 00:21:14,400
واو، هذه كاري بالنسبة لك.
340
00:21:14,520 --> 00:21:17,280
أذكى شخص في الغرفة
لكنها لن تخبرك أبدا.
341
00:21:17,400 --> 00:21:19,320
هل عملتما معًا من قبل؟
342
00:21:19,440 --> 00:21:22,360
اه، ديفيد وأنا على حد سواء
التعامل مع Hexts.
343
00:21:22,480 --> 00:21:24,640
الكثير من الليالي المتأخرة في المكتب.
344
00:21:24,760 --> 00:21:27,040
لقد ضربنا الصداقة تمامًا.
345
00:21:28,040 --> 00:21:29,840
نعم. أصدقاء.
346
00:21:32,560 --> 00:21:34,440
- قف!
- أوه، واو!
347
00:21:34,560 --> 00:21:37,000
رائع! انتظر، انظر إلى ذلك!
348
00:21:37,120 --> 00:21:38,880
كيف تأكله؟
349
00:21:39,880 --> 00:21:42,600
اه، عفوا، الجميع.
أود أن أشكر مضيفينا،
350
00:21:42,720 --> 00:21:44,720
كريستوفر وفيونا,
351
00:21:44,840 --> 00:21:46,960
الذي كما نعلم جميعا، تم القبض عليه، وتنظيفه،
352
00:21:47,080 --> 00:21:49,520
وطهي الوجبة
نحن على وشك أن يكون أمامنا.
353
00:21:49,640 --> 00:21:52,360
لقد أرسلت هذا من المنزل.
اعتقدت أنه يمكننا جميعا مشاركتها.
354
00:21:54,240 --> 00:21:56,720
- 54 جمهورية الكونغو الديمقراطية.
- أوه.
355
00:21:56,840 --> 00:21:58,680
نبيذ متواضع لوجبة متواضعة.
356
00:22:04,560 --> 00:22:06,000
ماذا تعتقد؟
357
00:22:06,120 --> 00:22:07,840
هل هناك أحد يجب أن نقلق بشأنه؟
358
00:22:13,040 --> 00:22:14,400
هذا.
359
00:22:17,400 --> 00:22:19,080
لن أفكر كثيرا عنها.
360
00:22:34,560 --> 00:22:35,560
مهلا!
361
00:22:41,320 --> 00:22:42,520
جائزة.
362
00:22:43,760 --> 00:22:47,080
الكأس الأخيرة من هذا النبيذ الرائع
363
00:22:47,840 --> 00:22:50,560
لأسوأ قصة سفر.
364
00:22:50,680 --> 00:22:52,480
- أوه.
- سأبدأ.
365
00:22:52,600 --> 00:22:56,080
مرة أخرى عندما كنت لا أزال
الطيران المقرر,
366
00:22:56,200 --> 00:22:57,920
كانت هناك حالة طارئة على متن الطائرة.
367
00:22:58,040 --> 00:23:01,560
امرأة تلد،
ليس طبيبا في الأفق.
368
00:23:01,680 --> 00:23:03,920
تعلمت أن طفلها كان صبيا
369
00:23:04,040 --> 00:23:07,280
وتعلمت مدى عدم فعاليته
370
00:23:07,400 --> 00:23:10,320
مناديل الطائرة مخصصة للمشيمة.
371
00:23:12,480 --> 00:23:15,520
حسنًا، لقد كنت في حملة ترويجية في عام 2018،
372
00:23:15,640 --> 00:23:17,880
وأه، شركة الطيران فقدت حقائبي.
373
00:23:18,000 --> 00:23:21,480
إذن بعد ثلاثة أيام،
لقد قاموا بتسليم ما أعتقد أنه بدلاتي.
374
00:23:21,600 --> 00:23:24,720
وعندما فتحته، كان ممتلئًا بـ...
375
00:23:24,840 --> 00:23:26,080
معدات BDSM.
376
00:23:26,200 --> 00:23:27,560
أوه!
377
00:23:27,680 --> 00:23:29,840
الكمامات والأصفاد والسياط.
378
00:23:29,960 --> 00:23:32,520
- ولكن هل كانت أمتعتك؟
- اعتقدت أنك قلت لا حديث العمل.
379
00:23:32,640 --> 00:23:36,480
طائرتي الخاصة إلى الرياض
كان عليه أن يدور لمدة ثلاث ساعات
380
00:23:36,600 --> 00:23:40,200
ولم يتمكنوا من تقديم الكحول،
وجودها في الأجواء السعودية.
381
00:23:40,320 --> 00:23:42,320
لذا كان عليّ أن أتصل بمحمد بن سلمان عبر الهاتف،
382
00:23:42,440 --> 00:23:44,440
وأوضح أنه سيكون هناك تمرد
383
00:23:44,560 --> 00:23:46,040
إذا لم يفتحوا الشمبانيا.
384
00:23:46,160 --> 00:23:48,240
- أتمنى أن تكون قد حفظت الرقم.
- فعلتُ.
385
00:23:48,360 --> 00:23:51,080
- حسنًا، لدي--
- لدي قصة.
386
00:23:51,920 --> 00:23:53,880
- نعم؟
- عائلتي وأنا
387
00:23:54,000 --> 00:23:57,880
تسللت من منزلنا
في البوسنة عندما بدأت الحرب.
388
00:23:58,000 --> 00:24:02,160
لقد لجأنا إلى الهيكل
من القاطرة لمدة أسبوعين.
389
00:24:03,200 --> 00:24:04,960
لكن عمي...
390
00:24:07,600 --> 00:24:10,040
عمي لم يصل في الوقت المناسب.
391
00:24:11,640 --> 00:24:12,960
هم...
392
00:24:13,080 --> 00:24:16,160
أخرجوه إلى الساحة..
393
00:24:25,280 --> 00:24:27,080
لا بد أن ذلك كان صعبًا جدًا.
394
00:24:28,160 --> 00:24:29,840
شكرا للمشاركة.
395
00:24:29,960 --> 00:24:31,640
كيف اجتزت--
396
00:24:42,400 --> 00:24:44,760
حسنا، يبدو أسوأ من الكرة والكمامات.
397
00:24:48,560 --> 00:24:49,960
دعونا نسميها التعادل.
398
00:24:50,880 --> 00:24:53,640
بين أندرو والناجين لدينا.
399
00:24:53,760 --> 00:24:55,200
كل ما لك.
400
00:24:55,320 --> 00:24:57,080
لقد فزت.
401
00:24:58,680 --> 00:24:59,680
- أنا آسف.
- أحسنت.
402
00:25:00,840 --> 00:25:01,840
- هتافات.
- هتافات!
403
00:25:01,920 --> 00:25:03,360
- هتاف، هتاف.
- هتافات.
404
00:25:18,080 --> 00:25:20,240
يا لها من قصة رهيبة.
405
00:25:20,360 --> 00:25:21,400
شكرًا لك.
406
00:25:21,520 --> 00:25:24,120
للأسف لم يعلمك شيئا
إذن هذا درس.
407
00:25:24,240 --> 00:25:26,840
الضيوف الذين يفتقرون إلى الآداب
خذ العبارة إلى المنزل.
408
00:26:00,880 --> 00:26:02,000
يا.
409
00:26:06,800 --> 00:26:08,600
لقد أخطأت، أليس كذلك؟
410
00:26:08,720 --> 00:26:11,920
عبور فيونا؟
لن تتم دعوتك مرة أخرى.
411
00:26:15,080 --> 00:26:16,680
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
412
00:26:18,920 --> 00:26:20,360
كن مهذبا.
413
00:26:20,480 --> 00:26:21,920
استمتع بعشائك الأخير.
414
00:26:22,840 --> 00:26:25,560
إذا كنت لا تنتمي إلى هذا العالم،
415
00:26:25,680 --> 00:26:27,240
ربما لا أفعل ذلك أيضًا.
416
00:26:27,360 --> 00:26:29,760
لأنك سوف ينتهي بك الأمر
في قطعة أثرية بار,
417
00:26:29,880 --> 00:26:33,360
واحتساء المارتيني وحده مرة أخرى،
418
00:26:33,960 --> 00:26:37,240
متمنيا أن يدخل شخص ما
419
00:26:37,360 --> 00:26:39,800
ويخفقك بعيدا.
420
00:26:44,200 --> 00:26:48,080
يمكن للجميع التحرك تحت سطح السفينة
لمفاجأة خاصة؟
421
00:26:49,440 --> 00:26:50,520
تمام.
422
00:26:51,360 --> 00:26:52,360
مفاجأة.
423
00:26:56,040 --> 00:26:58,000
لقد عدت!
424
00:27:02,800 --> 00:27:04,440
من فضلك إجلس.
425
00:27:05,280 --> 00:27:07,760
أود أن أشكركم جميعا
لانضمامك إلينا اليوم.
426
00:27:07,880 --> 00:27:11,680
قبل بداية الموسم،
سألني زوجي كيف شعرت.
427
00:27:11,800 --> 00:27:14,840
بصراحة، الأمر صعب بالنسبة لي
للعثور على الكلمات.
428
00:27:14,960 --> 00:27:17,240
إذا كان أي شخص
429
00:27:17,360 --> 00:27:19,080
يمكن أن تساعدني في الإجابة على هذا السؤال..
430
00:27:27,080 --> 00:27:30,320
♪ أشعر أنني بحالة جيدة ♪
431
00:27:35,960 --> 00:27:39,800
♪ الطيور تحلق عاليًا،
أنت تعرف ما أشعر به ♪
432
00:27:41,560 --> 00:27:46,320
♪ أيتها الشمس في السماء، أنت تعرفين ما أشعر به ♪
433
00:27:48,080 --> 00:27:53,080
♪ زهر على الشجرة
أنت تعرف ما أشعر به ♪
434
00:27:53,200 --> 00:27:54,880
♪ إنه فجر جديد ♪
435
00:27:55,000 --> 00:27:56,520
♪ إنه يوم جديد ♪
436
00:27:56,640 --> 00:27:59,360
♪ إنها حياة جديدة ♪
437
00:27:59,480 --> 00:28:01,800
♪ بالنسبة لي ♪
438
00:28:01,920 --> 00:28:03,600
♪ وأشعر أنني بحالة جيدة ♪
439
00:28:03,720 --> 00:28:07,200
السيدات والسادة،
نجوم هونج كونج,
440
00:28:07,320 --> 00:28:09,240
أنسون لو ومارف ياو!
441
00:28:15,480 --> 00:28:17,000
آه! أنا أحب هذا!
442
00:28:22,240 --> 00:28:25,120
♪ النجوم عندما تتألق ♪
443
00:28:25,240 --> 00:28:27,480
♪ أنت تعرف ما أشعر به ♪
444
00:28:28,480 --> 00:28:31,000
♪ رائحة الصنوبر ♪
445
00:28:31,120 --> 00:28:33,920
♪ أنت تعرف ما أشعر به ♪
446
00:28:34,040 --> 00:28:35,240
♪ إنه فجر جديد ♪
447
00:28:35,360 --> 00:28:37,200
♪ إنه يوم جديد ♪
448
00:28:37,320 --> 00:28:38,560
♪ إنها حياة جديدة ♪
449
00:28:38,680 --> 00:28:42,520
♪ إنها حياة جديدة بالنسبة لي ♪
450
00:28:43,480 --> 00:28:47,720
♪ وأشعر أنني بحالة جيدة ♪
451
00:28:51,400 --> 00:28:54,200
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ♪
452
00:29:01,000 --> 00:29:04,680
شكرا لك. شكرا لك يا عزيزي.
شكرًا لك.
453
00:29:05,720 --> 00:29:07,680
أنتم جميعا عزيزون جدا بالنسبة لي.
454
00:29:07,800 --> 00:29:11,240
أشعر بأنني محظوظ جدًا
أن يكون هذا المجتمع.
455
00:29:12,760 --> 00:29:16,440
إنها حقا أغلى ممتلكاتي.
456
00:29:22,120 --> 00:29:23,600
شكرًا لك.
457
00:29:26,640 --> 00:29:28,600
إسمح لي، وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي.
458
00:29:28,720 --> 00:29:30,640
لقد افتقدنا بعضنا البعض على حلبة الرقص.
459
00:29:30,760 --> 00:29:33,680
همم. هناك الكثير من الناس.
460
00:29:33,800 --> 00:29:35,200
ليست ممتعة مثلي.
461
00:29:35,320 --> 00:29:37,760
- هل رأيت أقراطي؟ لأنني--
- لا.
462
00:29:37,880 --> 00:29:41,000
مهما كانت خطيئتك، ماتياس يوفرها.
463
00:29:47,360 --> 00:29:49,600
لا أستطيع العثور عليهم.
لدي خاتمي وأقراطي.
464
00:29:49,720 --> 00:29:51,200
ماذا جرى؟
465
00:29:51,320 --> 00:29:52,760
لا شيء، لا بأس.
466
00:29:52,880 --> 00:29:55,680
- غلوريا؟
- اختفت أقراط الآنسة بيرس.
467
00:29:55,800 --> 00:29:57,160
كيف تبدو؟
468
00:29:57,280 --> 00:29:59,960
اليشم مع بعض الفضة.
لكن لا بأس حقًا، لا أريد--
469
00:30:00,080 --> 00:30:01,400
هراء.
470
00:30:01,520 --> 00:30:04,600
ضيفتنا الجديدة كولا
لقد فقدت شيئًا عزيزًا عليها.
471
00:30:04,720 --> 00:30:07,240
حالة أقراط اليشم المفقودة.
472
00:30:07,360 --> 00:30:09,200
جائزة لمن يجدهم.
473
00:30:09,320 --> 00:30:11,600
- زجاجة من الفودكا لدينا.
- نعم.
474
00:30:12,320 --> 00:30:14,240
تذاكر لحفلتي الموسيقية.
475
00:30:17,440 --> 00:30:19,560
لا تقلق يا عزيزي.
القارب ليس بهذا الحجم.
476
00:30:41,760 --> 00:30:43,760
لقد بحثنا في كل شبر من السفينة.
477
00:30:48,200 --> 00:30:50,920
لن أسمح برحلتنا الأولى
كن متسخًا، جون.
478
00:30:51,040 --> 00:30:52,680
فريق العمل نظيف.
479
00:30:52,800 --> 00:30:54,880
هل يجب علينا التحقق من الضيوف؟
480
00:30:56,760 --> 00:30:58,520
تحقق من الموظفين مرة أخرى.
481
00:31:19,080 --> 00:31:20,120
يا.
482
00:31:22,240 --> 00:31:24,880
أنا الشخص الذي ذهب
إلى أعظم حزب على الإطلاق
483
00:31:25,000 --> 00:31:26,720
ودمرها.
484
00:31:26,840 --> 00:31:29,400
أو أعطاها هزة كانت في أمس الحاجة إليها.
485
00:31:30,480 --> 00:31:33,200
قد يكون من الصعب تصديق ذلك،
ولكن هذه الأشياء،
486
00:31:33,320 --> 00:31:34,840
يمكن أن يصبحوا خانقين قليلاً.
487
00:31:36,200 --> 00:31:38,040
ماذا أفعل الآن؟
488
00:31:38,160 --> 00:31:40,240
لماذا تهتم كثيرا؟
489
00:31:40,360 --> 00:31:42,280
توقف عن القلق
ما يعتقده الآخرون
490
00:31:42,400 --> 00:31:44,400
أو أنك ستكون كذلك
القلق إلى الأبد.
491
00:31:50,560 --> 00:31:52,760
يجب أن تذهب إلى قطعة أثرية الليلة.
492
00:31:53,960 --> 00:31:55,680
كاري سوف يكون هناك.
493
00:31:55,800 --> 00:31:57,600
إنها تحب المارتيني.
494
00:31:58,800 --> 00:31:59,920
شكرا لك
495
00:32:00,640 --> 00:32:02,640
كولا الذي دمر الحفلة.
496
00:32:05,200 --> 00:32:06,560
مرحبًا بك،
497
00:32:07,320 --> 00:32:09,200
ديفيد الذي طلق للتو.
498
00:32:36,960 --> 00:32:39,960
وأنا أقدر الجميع
مساعدة لا تكل في البحث.
499
00:32:40,080 --> 00:32:42,440
لم يحالفك الحظ بعد، ولكن غدًا يوم جديد.
500
00:32:42,560 --> 00:32:44,480
أنا متأكد من أنهم سوف يحضرون.
501
00:32:46,680 --> 00:32:48,560
إنهم إرث عائلي.
502
00:32:48,680 --> 00:32:51,840
أوه، لا تقلقي، كاري.
يمكن استبدال الإرث.
503
00:32:51,960 --> 00:32:53,600
كل شيء يمكن استبداله.
504
00:32:53,720 --> 00:32:55,520
أوه، هل وجدت زوجًا جديدًا بالفعل؟
505
00:32:55,640 --> 00:32:58,920
واو، حبيبتي، هيا. نحن جميعا منزعجون.
لماذا توجهها لها؟
506
00:32:59,040 --> 00:33:02,160
- أنت تأخذ جانبها؟
- يا. لماذا لا تسترخي يا رفاق، حسنًا؟
507
00:33:02,280 --> 00:33:04,920
تريد أن تشارك في آخر
نزاع داخلي يا (ديفيد)؟
508
00:33:05,040 --> 00:33:08,680
- تناول كوبًا من الماء يا أندرو.
- أفضل النزول من هذا القارب اللعين.
509
00:33:08,800 --> 00:33:10,800
أندرو. هذا يكفي.
510
00:33:10,920 --> 00:33:13,240
دعونا فقط نسترخي.
511
00:33:15,400 --> 00:33:18,040
لقد بدأت هذا، أليس كذلك؟
لماذا ذهبت إليها؟
512
00:33:18,360 --> 00:33:19,640
اعذرني!
513
00:33:19,760 --> 00:33:21,480
اعذرني!
514
00:33:23,840 --> 00:33:25,920
أحتاج أن أشكر الجميع هنا.
515
00:33:26,040 --> 00:33:29,120
أنتم جميعًا تهتمون كثيرًا ببعضكم البعض.
516
00:33:29,240 --> 00:33:31,240
حتى أنا، الغريب.
517
00:33:32,080 --> 00:33:34,520
أنا آسف جدًا لأنني خلقت هذا الموقف.
518
00:33:37,560 --> 00:33:39,600
هذه هي الآن أسوأ قصة سفر لي.
519
00:33:44,280 --> 00:33:46,000
دعونا جميعا نتناول مشروبا.
520
00:33:46,120 --> 00:33:49,240
الحق، وهنا نذهب. حسنًا يا شباب،
هذا هو إيكسيوم الفودكا.
521
00:34:01,600 --> 00:34:03,040
تشاو تشاو.
522
00:34:03,160 --> 00:34:04,360
- تشاو، تشاو.
- الوداع.
523
00:34:04,480 --> 00:34:07,120
أود أن أشكركم جميعا
مرة أخرى للحضور.
524
00:34:07,240 --> 00:34:10,040
لدينا ميل للدراما هنا.
525
00:34:10,159 --> 00:34:12,040
لدينا صيف عظيم أمامنا.
526
00:34:13,440 --> 00:34:14,840
الوداع.
527
00:34:18,120 --> 00:34:20,600
سعيد لأنك جئت.
آسف لم تسر الأمور بشكل أفضل.
528
00:34:20,719 --> 00:34:22,199
لا بأس.
529
00:34:24,239 --> 00:34:26,639
ما لا تنسى
مقدمة إلى هونغ كونغ.
530
00:34:26,760 --> 00:34:30,679
أنتم جميعًا أشخاص رائعون وأنا أحب ذلك
للتعرف عليك بشكل أفضل.
531
00:34:30,800 --> 00:34:32,080
بالطبع يا عزيزي.
532
00:34:32,199 --> 00:34:34,400
آمل أن تجلب لك كاري
إلى السباقات الأسبوع المقبل.
533
00:34:34,520 --> 00:34:36,280
لدينا مفاجآت في المتجر.
534
00:34:36,880 --> 00:34:38,159
وإنني أتطلع إلى ذلك.
535
00:34:49,480 --> 00:34:51,239
مادلين.
536
00:34:51,360 --> 00:34:53,600
أنا آسف بشأن ما قلته.
537
00:34:53,719 --> 00:34:56,600
ماذا حدث لزوجك
كانت مأساة بالطبع.
538
00:34:58,400 --> 00:35:01,640
أنا سعيد فقط أن أحدهم خاطب
الفيل على القارب.
539
00:35:02,960 --> 00:35:05,520
هل تريد
هونج كونج للترحيب بكم مرة أخرى؟
540
00:35:05,640 --> 00:35:08,600
أريدك أن تنضم إلى اللجنة الاجتماعية
في نادي الميناء.
541
00:35:08,720 --> 00:35:10,800
عمتك هي الرئيسة.
542
00:35:12,320 --> 00:35:16,480
أود ذلك، لكني سأتواجد في المدينة لفترة وجيزة فقط
لبعض الأمور القانونية.
543
00:35:16,600 --> 00:35:20,400
أوه. نحن جميعًا في الكثير من اللجان،
ومع ذلك فإننا نجعلها تعمل.
544
00:35:22,320 --> 00:35:23,440
أنت تفعل.
545
00:35:24,120 --> 00:35:27,280
ممتاز. سأضيفك إلى اللجنة.
546
00:35:28,200 --> 00:35:30,760
وإنني أتطلع إلى العمل
عن كثب معك طوال الصيف.
547
00:35:35,760 --> 00:35:38,200
- ماذا كان ذلك؟
- أوه، لا شيء.
548
00:35:38,320 --> 00:35:41,920
شكراً جزيلاً.
رائع كما هو الحال دائما.
549
00:35:42,040 --> 00:35:43,520
أليسون.
550
00:35:45,800 --> 00:35:47,760
- مع السلامة.
- من الجيد رؤيتك.
551
00:35:47,880 --> 00:35:50,080
غلوريا، تالا، هل نفعل؟
552
00:36:04,560 --> 00:36:07,200
خمن من حصل على الموافقة
للحضور إلى الطرف القادم؟
553
00:36:07,320 --> 00:36:09,760
أعتذر بشأن مجوهراتك،
الآنسة بيرس.
554
00:36:09,880 --> 00:36:12,200
- اه...
- إذا قمت بإنزال رقمي،
555
00:36:12,320 --> 00:36:14,360
يمكنني أن أخبرك إذا حضروا.
556
00:36:14,480 --> 00:36:16,440
- شكرًا لك.
- اسمح لي.
557
00:36:24,200 --> 00:36:25,760
جون كيم.
558
00:36:27,160 --> 00:36:28,520
لا ح.
559
00:36:33,400 --> 00:36:36,200
The Hexts يقدرون تقديرك.
560
00:36:46,000 --> 00:36:47,240
ماذا كان ذلك؟
561
00:36:47,360 --> 00:36:49,960
أعتقد أنني تركت انطباعا.
562
00:36:50,880 --> 00:36:53,520
- لقد تلقيت دعوة مرة أخرى.
- أخبار رائعة.
563
00:36:54,200 --> 00:36:56,920
يدعو لتناول مشروب وجلسة استراتيجية.
564
00:36:57,040 --> 00:36:59,040
هل هو بخير إذا مطرنا الاختيار؟
565
00:36:59,160 --> 00:37:02,720
لقد كان يومًا عاطفيًا
وأنا لا أزال متخلفا عن الرحلات الجوية الطويلة.
566
00:37:03,240 --> 00:37:04,400
بالطبع.
567
00:37:05,440 --> 00:37:08,000
سوف أراك في المكتب غدا.
مشرق ومبكر.
568
00:38:20,360 --> 00:38:23,880
♪ عاصفة قادمة ♪
569
00:38:26,680 --> 00:38:30,320
♪ الرغبة تحترق ♪
570
00:38:33,120 --> 00:38:36,520
♪ الحرب تنادي ♪
571
00:38:40,440 --> 00:38:43,560
♪ انقلب المد والجزر ♪
572
00:39:13,640 --> 00:39:16,960
♪ صعود الإمبراطوريات ♪
573
00:39:17,080 --> 00:39:20,320
♪ سقوط الإمبراطوريات ♪
574
00:39:20,440 --> 00:39:23,360
♪ نعيش أو نموت ♪
575
00:39:23,480 --> 00:39:26,760
♪ لتولي العرش ♪
576
00:39:26,880 --> 00:39:30,440
♪ صعود الإمبراطوريات ♪
577
00:39:30,560 --> 00:39:34,120
♪ سقوط الإمبراطوريات ♪
578
00:39:34,240 --> 00:39:37,400
♪ نعيش أو نموت ♪
579
00:39:37,520 --> 00:39:40,800
♪ لتولي العرش ♪
580
00:39:46,360 --> 00:39:50,480
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
581
00:39:53,160 --> 00:39:57,640
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
582
00:40:00,040 --> 00:40:03,720
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
583
00:40:06,920 --> 00:40:10,920
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
584
00:40:24,400 --> 00:40:27,840
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
585
00:40:37,680 --> 00:40:41,440
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
586
00:40:46,320 --> 00:40:48,840
شخص ما هنا
لقد تم النظر في ماضيي.
587
00:40:51,000 --> 00:40:53,040
نحن فقط بحاجة لمعرفة من.
588
00:40:56,320 --> 00:40:59,800
♪ صعود الإمبراطوريات ♪
589
00:40:59,920 --> 00:41:03,280
♪ سقوط الإمبراطوريات ♪
590
00:41:03,400 --> 00:41:06,200
♪ نعيش أو نموت ♪
591
00:41:06,320 --> 00:41:09,600
♪ لتولي العرش ♪
592
00:41:15,400 --> 00:41:19,040
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
593
00:41:22,120 --> 00:41:23,120
معرف.
594
00:41:23,200 --> 00:41:25,240
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
595
00:41:29,120 --> 00:41:32,920
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
596
00:41:35,720 --> 00:41:40,320
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪
597
00:41:53,040 --> 00:41:57,200
♪ واحد فقط سوف يقف
في نهاية كل شيء ♪